Thank you 대신에 쓸 수 있는 영어로 고마워 다양한 표현 (PART.2)

영어로 감사함의 표현 part.2

영어로 고맙다고 말할 때
항상 "Thank you"만 떠오르셨다면?

지금부터 소개해드릴 감사함의 다양한 표현을 알아보고
이제부터 직접 실생활에 응용해 보시는 건 어떨까요~?

지난 시간에 이어 영어로
감사함을 표현하는 5가지 문장을 핵심만 쏙쏙!!
정리하여 설명해 드리겠습니다 😀

---

감사함의 표현6

You made my day.

직역하면 "네가 내 하루를 만들어 줬어."가 되지만,
누군가 나에게 도움을 주거나 격려를 해 주었을 때
그날은 너무 기분이 좋아 이렇게 말할 수 있습니다.
"네 덕분에 오늘 내 하루가 기분이 좋아졌어." 라구요.
그럴 땐 영어로 You made my day! 라고 말해봅시다!

만약 밤이라면
You made my night.
라고 바꾸어 표현할 수도 있습니다.

감사함의 표현7

I can't thank you enough.

이 표현 또한 직역하면 "충분히 고마워할 수가 없다."
라는 뜻이지만 우리가 흔히 고마운 사람에게
너무 고마워서 어떤 말로 표현해야 할지 모르겠다고
말할 때가 있습니다.

그렇다면 위 문장을 말씀해보세요!
"감사하다는 말로는 부족하네요"라는 의미로
내 마음을 전달할 수 있습니다.

감사함의 표현8

I couldn't have done it without you.

이 표현을 문장 그대로 해석해 볼까요?

I couldn't have done it (난 그걸 해낼 수 없을 거야)
without you (너 없이)

즉, "너 없인 해낼 수 없을 거야"라는 의미입니다.
도움을 준 상대방에게 이렇게 말한다면
정말 기뻐하겠죠~?

감사함의 표현9

That was very kind of you.

상대방을 칭찬하면서 감사함을 표현할 수도 있습니다.
여기서 kind(친절한) 형용사 대신에
nice, sweet 등을 사용할 수 있으며
의미는 "정말 친절하시네요"가 됩니다.

감사함의 표현10

You are a lifesaver.

정말 고마운 일이 생겼을 때
"넌 내 생명의 은인이야"라고 말하기도 하죠~?

영어에서 lifesaver는 목숨을 구하는 사람을 뜻하기
때문에 이것을 응용해 위와 같이 표현할 수 있습니다.

---

오늘은 문장들이 다소 길고 생소한 표현들이
좀 있었지만 핵심정리를 통해 다시 한번 복습해 본다면
잊지 않고 사용할 수 있을 거라 생각합니다!!

감사함의 표현 핵심정리

또 다른 감사함의 표현을 더 알고 싶으시다면
PART.1에서 정리한 아래 포스팅도 참고해주세요~♥️

Thank you는 이제 그만! 영어로 고마워 다양한 표현 (PART.1)