배고플 때 ~가 땡긴다, 먹고 싶다 영어로?!

~가 땡긴다 영어로?

배가 고프거나 입이 심심할 때 "~가 땡긴다"
이런 말 자주 하시지 않나요?

어떤 특정한 음식이 먹고 싶을 때
영어로는 어떻게 말할까요?
오늘 실생활에 쓸 수 있는 유용한 표현 알아보겠습니다 😊

---

땡긴다 영어표현

I'm craving ~.
(~가 땡긴다.)

crave의 사전적 의미는 갈망하다, 간절히 원하다입니다.

그러므로 I'm craving 뒤에 지금 먹고 싶은 음식,
생각나는 음식을 넣어서 말하면 됩니다.

I'm craving ramen.

나 라면 땡겨.

I'm really craving tteokbokki.

나 떡볶이가 너무 땡겨.

~이 먹고 싶다 영어표현

I feel like eating ~.
~을 먹고 싶다.

I feel like ~ing는 무언가를 하고 싶다는 의미입니다.
이때 꼭 동사 뒤에 ing를 붙여주어야 합니다.

I feel like eating something sweet.

나 단 거 먹고 싶어.

* I feel like going on a trip.

나 여행 가고 싶어.

~을 먹을 기분이다 영어표현

I'm in the mood for ~.
~할 기분이다.

mood는 기분, 분위기라는 뜻이지요?
흔히 '무드 잡다'라는 말이 여기에서 나온 말입니다.

그렇다면, I'm in the mood for ~는
내가 지금 ~할 기분이다라는 의미입니다.

I'm in the mood for a hamburger.

나 햄버거 먹을 기분이야.

I'm in the mood for a movie.

나 영화 볼 기분이야.

✋ ✋✋

반대로 위 표현들을 부정문으로 바꾸어 말할 땐
'not'을 넣어주시면 됩니다.

* I'm not craving something spicy.

나 매운 건 안 땡겨.

* I don't feel like drinking today.

나 오늘 술 먹고 싶지 않아.

* I'm not in the mood for a chat.

나 대화할 기분 아냐.

---

오늘 배운 표현 다시 한번 정리하며
이제 먹고 싶은 음식을 자신 있게 말해보자구요!! 💪💪