끄적끄적 '공부'15 내가 살게, 내가 낼게! 영어로 하면? 친구나 직장 동료가 밥을 사 줬을 때 "다음엔 내가 살게" 혹은 "커피는 내가 살게"란 말을 종종 하곤 합니다. 이처럼 일상에서 "내가 살게"라는 말을 자주 하는데 이럴 땐 영어로 뭐라고 말할까요~? 아마 buy가 들어간 문장이 떠오르실 것 같지만 buy 대신 원어민들이 정말 많이 쓰는 표현, 같이 살펴보아요!! It's on me. 영어 공부에 관심이 좀 있으신 분들은 아마 이 표현 한 번쯤 들어보셨을 거라 생각됩니다. It's on me. 내가 살게. 여기서 전치사 on은 비용에 대한 부담을 내가 지겠다는 의미입니다. Coffe is on me. 커피는 내가 살게. It's on me this time. 이번에는 내가 살게. My treat. treat는 대접하다, 한 턱 내다, 사주다라는 뜻입니다... 2022. 3. 27. '늦었지만 생일 축하해!'를 영어로? 여러분, 바쁘게 살다가 문득 친한 친구의 생일을 깜빡한 적 있지 않으신가요? 저도 이런 경험이 있어 생일날 축하해 주지 못해 아차! 싶어 너무 미안했었어요 ㅠㅠ 하지만 늦게나마 축하해주며 서운한 친구의 마음을 풀어주어야 하겠죠? 그럴 땐, 흔히 앞에 이런 말을 하며 이야기를 꺼냅니다. "늦었지만 생일 축하해!" 오늘은 이 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지 간단하게 살펴보겠습니다. 보통 늦었지만 생일 축하해라는 말을 영어로 생각한다면 "Sorry, I'm late but..."이 떠오르실 거예요! 사실, 이 말이 틀린 표현은 아니지만 원어민들은 이 말을 딱, 세 가지 단어를 사용해서 더 간단하게 표현합니다. Happy belated birthday belated는 '뒤늦은'이라는 뜻으로, Happy와 bi.. 2022. 3. 10. 잘못 알고 있는 한국식 영어, 콩글리쉬 단어 모음(모닝콜/아이쇼핑/원룸/러닝머신/믹서기) 영어인 줄 알고 썼는데 알고 보니 한국에서 잘못 사용하고 있던 단어들!! 원어민 앞에서 자신 있게 말했지만 정작 알아듣지 못해 나중에야 콩글리쉬였다는 것을 알게 된 사실.. 한 번쯤 경험해 보신 적 있으신가요? 오늘은 우리 주변에서 정말 많이 사용되고 있지만 사실은 콩글리쉬였던 단어들을 모아 모아 살펴보는 시간을 가져보겠습니다!! 모닝콜(wake-up call) 중요한 약속이 있거나 출근 시간에 맞추어 혹시나 제대로 일어나지 못할까 봐 친한 친구 혹은 여자/남자 친구에게 모닝콜을 부탁할 때 있으시죠? 하지만 모닝콜(morning call)은 콩글리쉬입니다. "wake up"은 일어나다라는 의미이기 때문에 여기에 call을 붙여 한국에서 말하는 모닝콜의 의미가 됩니다. Can you give me a wa.. 2022. 2. 28. 배고플 때 ~가 땡긴다, 먹고 싶다 영어로?! 배가 고프거나 입이 심심할 때 "~가 땡긴다" 이런 말 자주 하시지 않나요? 어떤 특정한 음식이 먹고 싶을 때 영어로는 어떻게 말할까요? 오늘 실생활에 쓸 수 있는 유용한 표현 알아보겠습니다 😊 I'm craving ~. (~가 땡긴다.) crave의 사전적 의미는 갈망하다, 간절히 원하다입니다. 그러므로 I'm craving 뒤에 지금 먹고 싶은 음식, 생각나는 음식을 넣어서 말하면 됩니다. I'm craving ramen. 나 라면 땡겨. I'm really craving tteokbokki. 나 떡볶이가 너무 땡겨. I feel like eating ~. ~을 먹고 싶다. I feel like ~ing는 무언가를 하고 싶다는 의미입니다. 이때 꼭 동사 뒤에 ing를 붙여주어야 합니다. I feel .. 2022. 2. 26. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
