happybelatedbirhday1 '늦었지만 생일 축하해!'를 영어로? 여러분, 바쁘게 살다가 문득 친한 친구의 생일을 깜빡한 적 있지 않으신가요? 저도 이런 경험이 있어 생일날 축하해 주지 못해 아차! 싶어 너무 미안했었어요 ㅠㅠ 하지만 늦게나마 축하해주며 서운한 친구의 마음을 풀어주어야 하겠죠? 그럴 땐, 흔히 앞에 이런 말을 하며 이야기를 꺼냅니다. "늦었지만 생일 축하해!" 오늘은 이 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지 간단하게 살펴보겠습니다. 보통 늦었지만 생일 축하해라는 말을 영어로 생각한다면 "Sorry, I'm late but..."이 떠오르실 거예요! 사실, 이 말이 틀린 표현은 아니지만 원어민들은 이 말을 딱, 세 가지 단어를 사용해서 더 간단하게 표현합니다. Happy belated birthday belated는 '뒤늦은'이라는 뜻으로, Happy와 bi.. 2022. 3. 10. 이전 1 다음 반응형
